C'est dans ce paisible paysage de Flandres que Rémy Cogghe, peintre roubaisien emblématique, a organisé son fameux jeux de bourles, l'une de ses oeuvres les plus célèbres.

Cette grande étude, est un travail préparatoire destiné à camper le cadre dans lequel doit se dérouler le fameux tournoi de bourles, jeu typique de l'agglomération roubaisienne. Cogghe, en artiste méticuleux, y étudie plus particulièrement la mise en lumière convenant à un futur arrière plan. Le premier plan, qui accueillera la bourloire ( une piste concave de 23 mètres de long sur 3,5 mètres de large), les joueurs et les spectateurs, n'est d'ailleurs qu'ébauché.

Les modifications intervenues entre l'étude et le tableau final sont minimes. Les proportions de ce dernier sont légèrement plus allongées. Rémy Cogghe a en effet choisi, dans le tableau définitif, un parti de mise en page très légèrement différent et, à cette fin, a   insensiblement réhaussé la ligne d'horizon, en coupant une partie du ciel. Par ailleurs, le troisième arbre en partant de la droite, formant diagonale, est atténué.

 Les principales lignes de composition sont en revanche déjà toutes présentes.